日ハム金村と阪神中村のトレードです

日本ハム金村暁投手（３１）と阪神中村泰広投手（２９）の１対１の交換トレードが５日、成立した。両球団から発表された。金村は今季は０５年オフの手術の影響もあり、右ひじ痛などで低迷。わずか５勝に終わっていた。２年間で計１４勝と全盛時より低迷しており、今季はフリーエージェント権を取得したが行使しないことを決めていた。札幌の球団事務所を訪れた金村は「（阪神は）先発がいないということですし、フル回転できるように頑張りたい」と話した。